Politique de confidentialité.
Han Chan Corporate LLC (ci-après dénommée "la société") a établi la politique de confidentialité suivante (ci-après dénommée "la politique") concernant l'acquisition, l'utilisation et tout autre traitement des informations personnelles des utilisateurs des services de la société (ci-après dénommés "les utilisateurs"), et suivra cette politique pour s'assurer qu'elle est appropriée. La société s'efforcera de traiter et de protéger les informations personnelles de manière appropriée, conformément à la présente politique.
1，Qu'est-ce que les données à caractère personnel ?
Le terme "informations personnelles" désigne les "informations personnelles" telles que définies dans la loi sur la protection des informations personnelles ("loi sur la protection des informations personnelles"), c'est-à-dire les informations relatives à une personne vivante qui permettent d'identifier une personne spécifique par son nom, sa date de naissance ou toute autre description contenue dans ces informations (y compris les informations qui peuvent être facilement recoupées avec d'autres informations et permettre ainsi d'identifier une personne spécifique) ou les informations qui contiennent un code d'identification personnel. (y compris les informations qui peuvent être facilement recoupées avec d'autres informations et permettre ainsi d'identifier une personne spécifique) ou des informations qui contiennent un code d'identification personnel.
2，Finalité de l'utilisation des informations personnelles
La société obtient et utilise les informations personnelles des utilisateurs dans la mesure nécessaire aux fins suivantes. Si les informations personnelles doivent être utilisées au-delà des objectifs suivants, le consentement de l'utilisateur doit être obtenu au préalable de manière appropriée.
Fournir nos services (ci-après dénommés le "Service")
- Améliorer et enrichir le contenu du Service ou développer de nouveaux services
- Vous informer des nouvelles fonctionnalités, mises à jour, campagnes, etc. du Service et d'autres services fournis par nous (y compris l'envoi de courriers électroniques, de dépliants et d'autres publipostages).
Vous contacter si nécessaire pour la maintenance du serveur, des avis importants, etc.
- Répondre à vos commentaires, demandes de renseignements, etc. concernant le service (y compris pour confirmer votre identité)
- Vous rendre compte de l'utilisation du service
- Demander votre coopération dans le cadre d'enquêtes, d'entretiens, etc. pour des activités de promotion des ventes ou pour participer à divers événements Demander votre coopération pour des activités de promotion des ventes, telles que des enquêtes et des entretiens, et demander à participer à divers événements, et rendre compte des résultats de ces événements.
- Étudier et analyser l'historique d'utilisation du service et utiliser les résultats pour améliorer et développer le service et distribuer de la publicité.
- Fournir des informations personnelles aux entreprises participant à des événements organisés par nous, sur la base du consentement ou de la demande de l'utilisateur.
Identifier les utilisateurs qui ont enfreint les conditions d'utilisation ou qui utilisent le service à des fins frauduleuses ou injustifiées, et leur refuser l'utilisation du service.
3, Gestion et protection des données personnelles
Les informations personnelles sont gérées de manière stricte et les données ne sont pas divulguées ou fournies à des tiers sans le consentement de l'utilisateur, sauf dans les cas suivants. L'entreprise ne divulguera ni ne fournira d'informations personnelles à des tiers sans le consentement de l'utilisateur, sauf dans les circonstances suivantes : - Pour des raisons de sécurité, l'entreprise prendra des mesures pour prévenir et corriger les risques tels que l'accès non autorisé à des informations personnelles, la perte, la destruction, l'altération ou la fuite d'informations personnelles.
Lorsqu'il est nécessaire de protéger la vie, le corps ou les biens d'une personne et qu'il est difficile d'obtenir le consentement de l'utilisateur
- Lorsqu'il est particulièrement nécessaire d'améliorer la santé publique ou de promouvoir le bon développement des enfants et qu'il est difficile d'obtenir le consentement de l'utilisateur
- Lorsqu'un organisme d'État ou une autorité locale, ou son représentant, est tenu de coopérer avec un organisme d'État ou une autorité locale, ou son représentant, dans le cadre d'une procédure judiciaire ou administrative. Lorsqu'il est nécessaire de coopérer avec un organe de l'État, une autorité locale ou une personne ou entité chargée par l'un d'eux d'exécuter les affaires prescrites par la loi, et que l'obtention du consentement de l'utilisateur est susceptible d'entraver l'exécution de ces affaires.
- Lorsque d'autres lois et règlements l'autorisent.
4, Externalisation du traitement des données à caractère personnel
La société peut sous-traiter le traitement des données à caractère personnel, en tout ou en partie, dans la mesure où cela est nécessaire pour atteindre l'objectif de l'utilisation. Dans ce cas, l'Entreprise examinera minutieusement l'aptitude du contractant, stipulera des obligations de confidentialité dans le contrat et effectuera la supervision nécessaire et appropriée du contractant.
5, Mise à disposition de tiers
La Société ne fournira pas d'informations personnelles à des tiers sans le consentement préalable de l'utilisateur, sauf si la divulgation est autorisée en vertu de la loi sur la protection des données personnelles ou d'autres lois et règlements. Toutefois, les cas suivants ne relèvent pas de la fourniture d'informations personnelles à des tiers telle que décrite ci-dessus.
Lorsque la société sous-traite tout ou partie du traitement des informations personnelles dans la mesure nécessaire pour atteindre l'objectif de l'utilisation
- Lorsque les informations personnelles sont fournies à la suite d'une succession d'activités due à une fusion ou à d'autres raisons
- Lorsque les informations personnelles sont partagées conformément aux dispositions de la loi sur la protection des données personnelles.
6，Disclosure des données personnelles.
La société divulgue à l'utilisateur (limité à la personne en question. Si un utilisateur (ci-après dénommé dans le présent article) demande la divulgation de données à caractère personnel détenues par la société, celle-ci lui communique ces données sans délai. Toutefois, si la divulgation tombe dans l'un des cas suivants, nous pouvons ne pas divulguer tout ou partie de l'information, et si nous décidons de ne pas divulguer l'information, nous en informerons l'utilisateur sans délai.
S'il existe un risque d'atteinte à la vie, à l'intégrité physique, à la propriété ou à d'autres droits et intérêts de l'utilisateur ou d'un tiers
- S'il existe un risque d'entrave significative à la bonne marche de nos activités
- S'il s'agit d'une violation de la loi.
7，Correction des données personnelles
La société divulgue à l'utilisateur (limité à la personne en question. Si un utilisateur (ci-après dénommé dans le présent article) demande la divulgation de données à caractère personnel détenues par la société, celle-ci lui communique ces données sans délai. Toutefois, si la divulgation relève de l'une des catégories suivantes, nous pouvons ne pas divulguer tout ou partie des informations, et si nous décidons de ne pas divulguer les informations, nous en informerons l'utilisateur sans délai.
1. Si les informations personnelles que nous détenons sont incorrectes, l'utilisateur peut nous demander de les corriger, de les compléter ou de les supprimer (ci-après dénommées "correction, etc."). Si nous recevons une demande au titre du paragraphe précédent, nous procéderons sans délai à l'enquête nécessaire.
2. Si nous déterminons que la demande au titre du paragraphe précédent est justifiée, nous corrigerons sans délai les informations personnelles concernées.
3. Si nous déterminons qu'une correction ou la non-application d'une correction, etc. est nécessaire au titre du paragraphe précédent, nous informerons sans délai l'utilisateur de la correction, etc. Si l'entreprise décide de le faire, elle contactera l'utilisateur sans délai.
8，Discontinuité de l'utilisation des informations personnelles
1. l'utilisateur peut demander à la société de cesser d'utiliser, d'effacer ou de cesser de fournir à des tiers (ci-après dénommés "cesser d'utiliser") les données à caractère personnel détenues par la société.
2. si la société reçoit une demande au titre du paragraphe précédent, elle doit mener sans délai l'enquête nécessaire et, si à la suite de cette enquête, la société estime que la demande au titre du paragraphe précédent est justifiée, elle doit suspendre l'utilisation des données à caractère personnel en question, etc. Si la Société détermine qu'il existe un motif pour la demande visée au paragraphe précédent, elle suspend l'utilisation des données à caractère personnel concernées, etc. Toutefois, s'il est difficile de suspendre l'utilisation des données à caractère personnel en raison de l'importance des coûts impliqués ou d'autres difficultés, et que des mesures alternatives nécessaires à la protection des droits et des intérêts de l'utilisateur peuvent être prises, cette mesure alternative sera prise.
3. Si nous décidons de mettre en œuvre ou de ne pas mettre en œuvre la suspension de l'utilisation, etc. sur la base du paragraphe précédent, nous notifierons la décision à l'utilisateur dans les plus brefs délais. Si la Société décide de suspendre ou de ne pas suspendre l'utilisation des données à caractère personnel conformément au paragraphe précédent, elle en informera l'utilisateur sans délai.
9, Utilisation de cookies et d'autres technologies
Nos services peuvent utiliser des cookies et des technologies similaires. Si vous souhaitez désactiver les cookies, vous pouvez le faire en modifiant les paramètres de votre navigateur web (si vous désactivez les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctions de nos services). (Si vous désactivez les cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctions de nos services).
10, Procédure de modification de la politique de confidentialité.
L'entreprise réexaminera et améliorera de temps à autre le contenu de la présente politique. Le contenu de la présente politique peut être modifié, sauf disposition contraire de la loi ou de la présente politique. La politique de confidentialité modifiée entrera en vigueur lorsqu'elle sera notifiée aux utilisateurs de la manière prescrite par la société ou publiée sur le site web de la société.
11, Respect des lois, des règlements et des normes
L'entreprise respecte les lois, réglementations et autres normes japonaises applicables aux informations personnelles en sa possession.
12, Réponse aux plaintes et consultations
La société recevra des plaintes et des consultations de la part des utilisateurs concernant le traitement de leurs informations personnelles et répondra de manière appropriée et rapide à ces plaintes et consultations. La société répondra également de manière appropriée et rapide aux demandes des utilisateurs de divulguer, corriger, compléter, supprimer, refuser d'utiliser ou de fournir ces informations personnelles.
13. Mesures de contrôle de la sécurité.
Les informations personnelles que l'entreprise reçoit des utilisateurs sont protégées contre l'accès non autorisé aux informations personnelles, la perte, la destruction et la fuite d'informations personnelles par la mise en œuvre de mesures organisationnelles, physiques, personnelles et techniques, telles que la restriction de l'accès aux fichiers d'informations personnelles, l'enregistrement des journaux d'accès et la mise en œuvre de mesures de sécurité pour empêcher l'accès non autorisé depuis l'extérieur, L'entreprise doit empêcher l'accès non autorisé aux informations personnelles ainsi que la perte, la destruction, la falsification et la fuite d'informations personnelles. Dans le cas improbable d'un incident tel que la fuite d'informations personnelles d'utilisateurs, l'entreprise, conformément à la loi sur la protection des informations personnelles et aux lignes directrices connexes, signalera rapidement l'incident à l'autorité de contrôle compétente et prendra les mesures nécessaires pour éviter que des incidents similaires ne se produisent ou ne se reproduisent, conformément aux instructions de l'autorité compétente.
14, Adresse de l'entreprise, nom du représentant et du responsable de la protection des données personnelles
Notre adresse, notre représentant et notre responsable de la protection des données personnelles sont les suivants.
Makuhari Techno Garden CB Building 3F MBP, 1-3 Nakase, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba 261-8501
Représentant et responsable de la protection des données personnelles : Yoshiyuki Hanbayashi, Han Chan Corporate, LLC.
15, Personne de contact pour les demandes de renseignements.
Pour toute question concernant le traitement des informations personnelles par la société, veuillez contacter l'adresse suivante.
Han Chan Corporate, LLC Customer Service Contact
Adresse : 3F, Makuhari Techno Garden CB Building, 1-3 Nakase, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba 261-8501, Japan MBP
TEL : +81-43-330-4881
Mail : [email protected]